Тюя Накахара требует от Дадзая объяснить, зачем тот позволил мафии себя захватить. Ацуси тем временем получает возможность выбраться с опасного судна, но Кёка ещё остаётся внутри. Куникида призывает его спасаться, тогда как юноша не готов принять, что для девушки, как прежде для него самого, нельзя найти другой путь.

Премьера серии в Японии — 9 июня 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Rashoumon and the Tiger». Это 10-я серия 1-го сезона из 12.