После столкновения с мафией Ацуси приходит в себя в лечебнице агентства, где знакомится с необычными методами врача. Куникида предупреждает, что противник может прислать боевой отряд прямо в офис. Юноше трудно спокойно ждать нападения, особенно когда новые коллеги уже стали для него людьми, которых страшно потерять.

Премьера серии в Японии — 28 апреля 2016 года. В англоязычной версии серия называется «The Tragedy of the Fatalist». Это 4-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Murder on D Street».