Ацуси поручают сопровождать Рампо Эдогаву на место гибели сотрудницы полиции. У воды их ждёт расследование, которое легко принять за дело рук мафии. Новичку предстоит увидеть в работе уверенного в себе детектива, пока окружающие пытаются объяснить преступление привычной для города враждой организаций.

Премьера серии в Японии — 5 мая 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Murder on D Street». Это 5-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «The Azure Messenger».