Противник создаёт пространство с собственными законами, лишая Тюю привычного преимущества от его способности. Дадзаю одновременно приходится сражаться с фигурой прежнего главы мафии. Чтобы выдержать бой в таких условиях, будущим напарникам нужно искать совместное решение, хотя доверять друг другу они ещё не привыкли.

Премьера серии в Японии — 26 апреля 2019 года. В англоязычной версии серия называется «Only a Diamond Can Polish a Diamond». Это 3-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «My Ill Deeds Are the Work of God».