Столкновение детективов со специальным отрядом становится всё напряжённее. В тюрьме Дадзай рассчитывает на согласованные действия с внешними помощниками, чтобы пройти охрану. В другом месте попытка девочки вывести своего необычного спутника из опасности сталкивается с преследованием вампира, не оставляющего времени на объяснения.

Премьера серии в Японии — 30 августа 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Land of Inhuman Demons (Part 1)». Это 8-я серия 5-го сезона из 11; следующая — «Land of Inhuman Demons (Part 2)».