Вокруг борьбы с чужой организацией начинаются переговоры между мафией и государственным подразделением. Дадзай понимает, что Ода готов искать противника ради мести, и пытается повлиять на друга. Личная утрата оказывается вплетена в сделку, где решения руководства могут стоить подчинённому и будущего, и самой возможности вернуться.

Премьера серии в Японии — 27 октября 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Bungo Stray Dog». Это 4-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Three Companies Conflict».