Ода продолжает искать пропавшего товарища и навещает приютских детей, о которых заботится. Дадзай изучает действия прибывшей из-за рубежа организации и возможную утечку сведений из мафии. Подозрения заставляют заново оценивать прошлое друга, пока новая наводка обещает привести к его местонахождению.

Премьера серии в Японии — 13 октября 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Nowhere to Return». Это 2-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «A Room Where We Can Someday See the Ocean».