После борьбы с Гильдией сотрудники агентства пытаются отдыхать в кафе, но слухи о спрятанном состоянии привлекают новые преступные группы. Попытка добыть сведения через владельца заведения нарушает затишье. Куникида с Ацуси тем временем обращаются к бывшему коллеге за технической помощью, не зная, что тому мешают личные переживания.

Премьера серии в Японии — 10 мая 2019 года. В англоязычной версии серия называется «Slap the Stick & Addict». Это 5-я серия 3-го сезона из 12.