Кёка получает первое задание по передаче сведений судье, однако работа идёт совсем не так спокойно, как предполагалось. Появившаяся представительница Портовой мафии намерена забрать девушку обратно. В противостояние вмешивается ещё одна организация, и детективам приходится оценивать угрозу уже с нескольких сторон.

Премьера серии в Японии — 3 ноября 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Three Companies Conflict». Это 5-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «The Strategy of Conflict».