После спасения Кёки Куникида напоминает Ацуси, что за девушкой числятся тяжёлые преступления и её разыскивают власти. Юноша всё же хочет показать ей обычную городскую жизнь и ведёт туда, куда ей давно хотелось попасть. Дадзай тем временем остаётся в руках мафии, где его прошлое делает разговоры с тюремщиками особенно напряжёнными.

Премьера серии в Японии — 2 июня 2016 года. В англоязычной версии серия называется «The Beauty Is Quiet Like a Stone Statue». Это 9-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Rashoumon and the Tiger».