Дадзай и Достоевский получают возможность выбирать средства для опасного побега из тюрьмы. Каждый рассчитывает на собственное преимущество, но причины выбора соперника неочевидны. Снаружи Ацуси и его товарищ сталкиваются с участниками специального отряда, которые тоже ищут пропавших коллег и не намерены уступать дорогу.

Премьера серии в Японии — 23 августа 2023 года. В англоязычной версии серия называется «At the Port in the Sky (Part 3)». Это 7-я серия 5-го сезона из 11; следующая — «Land of Inhuman Demons (Part 1)».