После бегства Ацуси преследователи получают возможность использовать силу вампирского обращения. Хаос растёт, и специальный отряд собирают для обсуждения новой угрозы. Среди его участников появляется надежда доказать невиновность агентства, но действовать приходится внутри структуры, где далеко не всем можно доверять.

Премьера серии в Японии — 2 августа 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Hero War, Gang War.». Это 4-я серия 5-го сезона из 11; следующая — «At the Port in the Sky (Part 1)».