Дадзай рассказывает коллегам о своей прежней работе в мафии и готовит встречу руководителей двух организаций. Временное прекращение вражды нужно ради борьбы с общей угрозой для всего города. Однако совместная операция означает и возвращение к прежнему напарнику: работать рядом с Тюей придётся раньше, чем удастся забыть старые разногласия.

Премьера серии в Японии — 1 декабря 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Double Black». Это 9-я серия 2-го сезона из 12.