В театре Фукудзава замечает, как тяжело Рампо ощущать себя единственным, кто понимает происходящее. Он пытается объяснить юноше отличие от окружающих так, чтобы тот мог пользоваться своим талантом в работе. Представление тем временем становится местом тревожного происшествия, и успокаивать зрителей приходится уже на фоне расследования.

Премьера серии в Японии — 11 января 2023 года. В англоязычной версии серия называется «The Day Is a Dream, The Night Is Real». Это 2-я серия 4-го сезона из 13; следующая — «The Secret Founding of the Detective Agency».