Очнувшись в штаб-квартире мафии, Ода рассказывает Дадзаю о событиях предыдущей ночи. Расследование приходится отложить ради оставшихся противников, один из которых ищет бой с человеком, способным предвидеть будущее. Для Оды такой вызов противоречит надежде однажды оставить оружие и заняться совсем другой жизнью.

Премьера серии в Японии — 20 октября 2016 года. В англоязычной версии серия называется «A Room Where We Can Someday See the Ocean». Это 3-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Bungo Stray Dog».