Ацуси оказывается перед обращённым в вампира прежним соперником. Возможность победить не снимает страха нанести ему непоправимый вред, и эта нерешительность мешает защищаться. В тюрьме тем временем раненый Дадзай остаётся позади, пока его спутник ищет путь к спасению и ответы о личности Достоевского.

Премьера серии в Японии — 13 сентября 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Land of Inhuman Demons (Part 3)». Это 10-я серия 5-го сезона из 11; следующая — «Twilight Goodbye».