После событий в казино Ацуси пытается разобраться в полученных сведениях о последнем участнике враждебной организации. У этого человека находится страница, с помощью которой агентство объявили террористическим. Пока товарищи разобщены и преследуются, возможность установить личность противника становится шансом начать борьбу за собственную невиновность.

Премьера серии в Японии — 12 июля 2023 года. В англоязычной версии серия называется «The Strongest Man». Это 1-я серия 5-го сезона из 11; следующая — «The Answer to Everything».