В агентство обращаются с просьбой помочь разобраться с контрабандистами. Ацуси отправляется на задание, помня предупреждение Куникиды об опасном сотруднике Портовой мафии. Встреча с заказчицей не обещает простого расследования, а способности детективов вскоре оказываются нужны для защиты друг друга.

Премьера серии в Японии — 21 апреля 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Yokohama Gangster Paradise». Это 3-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «The Tragedy of the Fatalist».