Распространение вампиров помогает противнику искать скрытое средство управления солдатами. Рядом с одним из участников специального отряда оказывается девочка, которую прежде спас Куникида. Её присутствие мешает планам руководителя, тогда как у подчинённого возникают собственные сомнения в намерениях человека, которому он должен служить.

Премьера серии в Японии — 9 августа 2023 года. В англоязычной версии серия называется «At the Port in the Sky (Part 1)». Это 5-я серия 5-го сезона из 11; следующая — «At the Port in the Sky (Part 2)».